-
1 discurso solemne
discurso solemneFestansprache————————discurso solemneFestrede -
2 discurso de clausura
discurso de clausuraSchlussrede -
3 discurso de recepción
discurso de recepciónBegrüßungsansprache -
4 discurso huero
discurso hueroinhaltslose Rede -
5 discurso laudatorio
discurso laudatorioLaudatio -
6 discurso
đis'kursomRede f, Ansprache fsustantivo masculinodiscursodiscurso [dis'kurso]num1num (arenga) Rede femenino; discurso de clausura Schlussrede femenino; discurso de recepción Begrüßungsansprache femenino; discurso solemne Festansprache femenino; pronunciar un discurso eine Rede halten -
7 echar un discurso
echar un discursoeine Rede halten -
8 el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
el discurso se remonta a los orígenes del automóvildie Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurückDiccionario Español-Alemán > el discurso se remonta a los orígenes del automóvil
-
9 esbozar un discurso
esbozar un discursoeine Rede in Stichwörtern notieren -
10 hizo un discurso monotemático
hizo un discurso monotemáticoer/sie redete nur über ein einziges Thema -
11 me soltó un discurso moralizante
me soltó un discurso moralizanteer/sie hielt mir eine MoralpredigtDiccionario Español-Alemán > me soltó un discurso moralizante
-
12 preparar un discurso
preparar un discursoeine Rede ausarbeiten -
13 pronunciar un discurso
pronunciar un discursoeine Rede halten -
14 pronunció un discurso electrizante
pronunció un discurso electrizanteer/sie hat mit seiner/ihrer Rede alle elektrisiertDiccionario Español-Alemán > pronunció un discurso electrizante
-
15 reproducción de un discurso
reproducción de un discursoWiederholung eines Vortrags -
16 romper el hilo del discurso
romper el hilo del discursodas Gespräch unterbrechen -
17 tengo que hacer el esquema del discurso
tengo que hacer el esquema del discursoich muss mir ein Konzept für die Rede machenDiccionario Español-Alemán > tengo que hacer el esquema del discurso
-
18 un discurso mal hilvanado
un discurso mal hilvanadoeine zusammenhang(s)lose Rede -
19 Sermón, discurso y visita, media horita
In der Kürze liegt die Würze.Kurze Predigten sind die besten.Kurze Predigt und lange Bratwürste haben die Bauern gern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sermón, discurso y visita, media horita
-
20 arenga
См. также в других словарях:
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
Discurso directo e indirecto — Saltar a navegación, búsqueda El discurso directo es la forma de hablar que utilizan con los demás, mientras que el discurso indirecto es todo aquello que alguien dice que ha sido dicho por otra persona, en discurso directo. Esta manera de hablar … Wikipedia Español
Discurso del Método — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Método El Discurso del Método es la principal obra escrita por René Descartes considerada una obra fundamental de la filosofía occidental con implicaciones para el desarrollo de la filosofía y de la … Wikipedia Español
Discurso fúnebre de Demóstenes — Saltar a navegación, búsqueda El discurso fúnebre de Demóstenes fue un discurso pronunciado en algún momento entre agosto y septiembre de 338 a. C., después y a consecuencia de la batalla de Queronea de ese mismo año. Contenido 1… … Wikipedia Español
Discurso del 21 de mayo — Discurso de la presidenta Michelle Bachelet en 2006. Salón de Honor del edificio del Congreso Nacional en Valparaíso La Cuenta Anual del Presidente de la República de Chile, más comúnmente conocido como Mensaje Presidencial o Discurso del 21 de… … Wikipedia Español
Discurso del Trono — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Trono es un acontecimiento en ciertas monarquías en que el monarca lee un discurso preparado al parlamento para resumir los planes del gobierno para el año próximo. Este acontecimiento ocurre a menudo … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Discurso de Marburgo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Franz von Papen. El discurso de Marburgo (die Marburger Rede en alemán) fue una perorata que dio el vicecanciller alemán Franz von Papen en la universidad de Marburgo el 17 de junio de … Wikipedia Español
Discurso de Angostura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angostura. El discurso de Angostura es la intervención que hizo Simón Bolívar en el recién creado Congreso de Angostura en el contexto de la independencia de Venezuela y… … Wikipedia Español